Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نوع الجريمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No importa el crimen,
    ,لا يهم نوع الجريمة
  • ¿Qué tipo de delito? Robos.
    أي نوع من الجريمة؟
  • La disponibilidad de datos sobre delincuencia varía según los países y depende del tipo de delitos.
    وتتفاوت درجة توافر البيانات المتعلقة بالإجرام من بلد إلى آخر، وتتوقف على نوع الجريمة.
  • ¿En qué tipo de crimen fueron usados?
    ما نوع الجريمة التي تمّ استخدامها فيها؟ - ،لا نستطيع التحدّث في التفاصيل -
  • El Código de Procedimiento Penal prevé asimismo en todas las etapas de la inculpación, el proceso y los recursos, garantías que varían según el tipo de infracción cometido y las condiciones fijadas por la ley.
    قانون الإجراءات الجنائية الذي ينص أيضا على جميع مراحل الاتهام والمحاكمة والنقض والضمانات التي تختلف حسب نوع الجريمة والظروف التي يحددها القانون.
  • En los procedimientos policiales y judiciales, la legislación de Eslovenia no distingue entre los delitos penales “clásicos” y “atentados terroristas”; cuando se trata de reprimir e investigar un delito, se aplican los mismos procedimientos judiciales y policiales con independencia del delito de que se trate.
    ولا يميز التشريع السلوفيني بين الجرائم ”الكلاسيكية“ والجرائم ”الإرهابية“ في إطار إجراءات الشرطة والدعاوى القضائية؛ فإجراءات معالجة الجرائم واحدة لدى الشرطة ولدى المحاكم بصرف النظر عن نوع الجريمة.
  • “La prevención del delito y la calidad de la vida” fue el tema general del Sexto Congreso.
    وكان الموضوع العام للمؤتمر السادس هو "منع الجريمة ونوعية الحياة".
  • Estamos descartando cualquier tipo de evidencia en la escena del crimen original.
    نحن نَشْطب على أيّ نوع من مسرح الجريمة الأصلي
  • Durante 60 años hemos tenido ante nosotros el horror de este tipo de crimen y, sin embargo, la historia se ha repetido.
    لقد ظل رعب هذا النوع من الجريمة ماثلا أمامنا طوال 60 عاما، ومع ذلك، أعاد التاريخ نفسه.
  • Es posible que exista una correlación entre estos dos tipos de delito y la delincuencia organizada transnacional, que podría estudiarse más a fondo mediante análisis a nivel regional.
    وربما تكون هناك صلة بين هذين النوعين وبين الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وهي صلة يمكن إجراء مزيد من الدراسة بشأنها باستخدام التحليلات المضطلع بها على الصعيد الإقليمي.